Convertisseur CSV ↔ Excel
Le format CSV est le standard universel pour l'échange de données — c'est aussi une source fréquente de frustration : mauvais séparateur, accents illisibles, dates transformées en nombres. Cet outil convertit vos fichiers CSV en Excel (.xlsx) et inversement, en détectant automatiquement le séparateur et l'encodage utilisés, sans jamais envoyer vos données sur un serveur : tout se passe dans votre navigateur.
Comment ça marche
- Déposez ou sélectionnez votre fichier CSV ou Excel (glisser-déposer ou clic)
- Le séparateur (virgule, point-virgule, tabulation) et l'encodage (UTF-8 ou Latin-1) sont détectés automatiquement
- Un aperçu des premières lignes s'affiche pour vérifier que le découpage des colonnes est correct
- Pour un fichier Excel multi-feuilles, choisissez la feuille à convertir et le séparateur de sortie souhaité
- Téléchargez le fichier converti — aucune donnée n'est conservée après la conversion
Pour qui ?
- Chercheurs préparant un jeu de données pour une analyse dans R, Python ou SPSS
- Étudiants convertissant l'export brut d'un questionnaire (Google Forms, LimeSurvey) vers Excel pour un mémoire
- ONG harmonisant des données terrain reçues au format CSV depuis plusieurs équipes
- Consultants recevant des exports clients dans un format et devant les livrer dans un autre
- Statisticiens préparant un export administratif pour l'import dans un logiciel métier
Questions fréquentes
Mes données sont-elles envoyées sur un serveur ?
Non. La conversion s'exécute entièrement dans votre navigateur grâce à JavaScript. Aucun fichier n'est uploadé, ce qui convient particulièrement au traitement de données sensibles ou soumises au RGPD.
Pourquoi mon fichier CSV s'affiche-t-il mal dans Excel ?
C'est presque toujours un problème de séparateur ou d'encodage. Excel en version française attend par défaut un point-virgule comme séparateur, alors que de nombreux outils (exports américains, certains logiciels statistiques) utilisent la virgule. Notre outil détecte automatiquement lequel est utilisé dans votre fichier.
Quelle est la différence entre encodage UTF-8 et Latin-1 ?
UTF-8 est le standard actuel du web, compatible avec tous les caractères et alphabets. Latin-1 (ISO-8859-1) est un ancien standard encore produit par certains logiciels français plus anciens. Un mauvais choix entre les deux fait apparaître les accents sous forme de caractères bizarres (é devient é, par exemple).
Pourquoi mes dates deviennent-elles des nombres après conversion Excel vers CSV ?
Excel stocke en interne les dates comme des nombres de série (le nombre de jours depuis le 1er janvier 1900). Notre outil reconvertit automatiquement ces valeurs en dates lisibles au format JJ/MM/AAAA lors de l'export CSV.
Y a-t-il une limite de taille de fichier ?
La conversion s'effectuant dans votre navigateur, elle est limitée par sa mémoire disponible — nous recommandons des fichiers jusqu'à 10 Mo pour une expérience fluide. Pour des fichiers plus volumineux, une conversion côté serveur est prévue dans une prochaine version.
L'outil gère-t-il les fichiers Excel avec plusieurs feuilles ?
Oui, un sélecteur de feuille apparaît automatiquement si votre fichier Excel en contient plusieurs, pour choisir précisément laquelle convertir.